French at GEC
L’ ÉCOLE SECONDAIRE FRANÇAISE DE MELBOURNE (ESFM)
À GLEN EIRA COLLEGE (GEC) .
POURQUOI ?
L’ESFM permet aux élèves francophones du secondaire de continuer à étudier le Français, conformément aux directives de l’éducation nationale française, tout en suivant les cours du système australien dans un collège public, Glen Eira College. Les enfants francophones peuvent ainsi suivre une partie de leur scolarité en français, pour les cours de Français et de Maths, de la 6ème à la 2nde et d’Histoire/Géographie (5ème et 4ème).
OÙ ?
A Glen Eira College (GEC), école secondaire située au 76 Booran Road, Caulfield East .
COMMENT ?
Les élèves travaillent au sein d’un petit groupe, avec l’aide d’un tuteur. Les cours suivis sont ceux du Centre National d’ Enseignement à Distance (CNED) français. Les élèves envoient leurs devoirs en France. Ces devoirs sont corrigés et notés par des professeurs en France et les résultats sont enregistrés sous forme de synthèse annuelle, fournie par le CNED. Ces résultats sont également consignés chaque trimestre, dans le bulletin scolaire fourni par GEC.
Les cours de Français et d’Histoire/Géo sont obligatoires, (7 heures par semaine environ). Ils sont intégrés à l’emploi du temps de GEC. Les heures de cours sont prises sur les cours de langue « LOTE » (langue étrangère) et sur d’autres matières qui ne font pas partie des matières dites principales dans le système australien.
Les cours de mathématiques (3 heures par semaine) sont en option. Ces cours ( 2 fois 1h30 ) sont offerts en activité extra-scolaire, de 15h20 à 16h50 deux après-midi par semaine.
Après avoir terminé la 2nde, en année 10, les élèves de l’ESFM rejoignent les classes de Français du programme australien, et préparent ainsi le VCE « bac » local du Victoria).
Les élèves de Year 9 ( 3ème) passent aussi l’ examen du DELF (Diplôme d’ études en langue française du CIEP). Ce diplôme valide le niveau de langue française des élèves qui ne sont pas en possession d’un bac, un niveau minimum de langue française étant requis pour l’inscription aux universités françaises et européennes.
COMBIEN ?
L’ESFM est une association à but non lucratif, qui fonctionne comme une section semi-privée dans les locaux de Glen Eira College. Cette section est financée en partie par les familles des élèves qui y sont inscrits et en partie par GEC. Les frais de scolarité sont établis par le comité et dépendent du nombre d’élèves inscrits. Ainsi, ils varient chaque année. Ils servent principalement à couvrir le salaire des tuteurs.
L’inscription au CNED, les fournitures et livres scolaires pour le CNED ne sont pas comprises et restent à la charge des parents.
A L’ATTENTION DES VISITEURS DONT LES ENFANTS DOIVENT RÉINTÉGRER LE SYSTÈME SCOLAIRE FRANÇAIS :
Le système de l’ ESFM n’est pas un système franco-français à proprement parler, mais une option française intégrée à un collège australien. L’avantage du système de l’ESFM, est que les élèves francophones continuent deux ou trois matières en français selon le programme de l’éducation nationale française. Ils suivent aussi le programme australien, ce qui leur permet d’acquérir une excellente connaissance de l’anglais et de vivre une expérience culturelle australienne.
Pour les enfants francophones dont le niveau d’anglais n’est pas suffisant pour intégrer le collège (test d’anglais), un centre de langue « ELC », basé à GEC offre des cours intensifs de mise à niveau en Anglais. Les élèves qui intègrent ce centre de langue peuvent directement se joindre aux cours du CNED, ce qui leur permet de rester à jour par rapport à leur éducation en français.
L’approche des sciences du système australien n’est pas la même que celle du système français. Les australiens sont moins théoriques, et contrairement au système français qui sépare les SVT de la Physique/Chimie ; les sciences australiennes incorporent en une matière jusqu’ en « Year 10 », la biologie, la chimie et la physique.
Le système australien ne requiert pas de 2nde langue étrangère.
Ainsi, pour les élèves qui doivent absolument suivre le programme français « à la lettre », il y a la possibilité d’étudier ces matières ( Sciences et 2nde langue) « à la maison » (quelques heures par semaine, avec ou sans tuteur) en se basant sur le CNED. Certains élèves de l’ESFM le font actuellement.
L’ESFM accueille régulièrement des élèves expatriés qui réintègrent le système scolaire français sans difficulté, tout en étant devenus bilingues et en ayant bénéficié d’une expérience australienne.
UN PROGRAMME EN CONSTANTE ÉVOLUTION :
Grace à un excellent partenariat et une motivation commune entre l’ESFM et l’établissement d’accueil, GEC, notre section évolue continuellement pour répondre aux attentes des parents. Ainsi de nouveaux cours ont été mis en place chaque année depuis sa création en 2007, et de nouvelles options sont déjà envisagées par GEC, pour 2012 et 2013. En effet, GEC souhaite devenir un établissement secondaire pilote pour l’enseignement du français dans le Victoria.
RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES :
Contactez esfm@gec.vic.edu.au ou narayanen.jayalutchmee.l@edumail.vic.gov.au
